-
1 ritmo cardiaco
-
2 ritmo
m rhythm* * *ritmo s.m.1 (mus., metrica) rhythm: ballare un ritmo sudamericano, to dance to a South American rhythm; il ritmo narrativo di un romanzo, the narrative rhythm of a novel; il ritmo delle stagioni, the rhythm of the seasons; il ritmo cardiaco, the cardiac rhythm2 ( tasso) rate, pace: il ritmo delle nascite, the birth rate; lavora a un ritmo sostenuto, he works at a fast rate; ritmo di lavoro, work pace; aumentare i ritmi di produzione, to increase the rate of production // (econ.): ritmo dell'inflazione, inflation rate; ritmo di espansione, expansion rate; ritmo di sviluppo, pace of development3 (inform.) clock time; clock cycle; rate.* * *['ritmo]sostantivo maschile1) letter. mus. rhythm2) (andamento) (di crescita, produzione) rate; (di passo, vita, cambiamento) pace•* * *ritmo/'ritmo/sostantivo m.1 letter. mus. rhythm; ballare a ritmo di samba to dance to the rhythm of a samba2 (andamento) (di crescita, produzione) rate; (di passo, vita, cambiamento) pace; tenere il ritmo to keep up with the pace; a pieno ritmo at full steam; trovare il ritmo giusto to get into one's stride; al ritmo di at the rate ofritmo biologico biorhythm; ritmo cardiaco heart rate. -
3 regolarità
"evenness;Gleichmäßigkeit;regularidade"* * *f regularity* * *regolarità s.f.1 regularity; (di movimento, ritmo ecc.) evenness: la regolarità di un battito cardiaco, the regularity of a heartbeat; la regolarità del fondo stradale, the evenness of the road surface; (dir.) regolarità di un atto, regularity of a deed; garantire la regolarità di svolgimento di un processo, to guarantee the normal procedure of a trial; tutto procede con regolarità, everything is going in a regular (o in an orderly) manner // è un grande atleta, ma manca di regolarità, he's a great athlete, but he is inconsistent; ( motociclismo) gara di regolarità, reliability trial // (Borsa) regolarità delle quotazioni, steadiness of stock exchange quotations2 (comm.) ( puntualità) punctuality, regularity: regolarità nel pagare i propri debiti, punctuality in paying one's debts; regolarità nei pagamenti, regularity (o punctuality) in payments.* * *[regolari'ta]sostantivo femminile invariabile1) (legalità) regularity2) (normalità) (di vita) regularity, orderliness; (di lineamenti) regularity, neatness3) (costanza) (di versamenti, arrivi) regularity; (di polso, respiro) steadiness, regularity; (di ritmo) steadiness, uniformity; (di passo) evenness, steadiness4) (di superficie) evenness; (di scrittura) regularity* * *regolarità/regolari'ta/f.inv.1 (legalità) regularity2 (normalità) (di vita) regularity, orderliness; (di lineamenti) regularity, neatness3 (costanza) (di versamenti, arrivi) regularity; (di polso, respiro) steadiness, regularity; (di ritmo) steadiness, uniformity; (di passo) evenness, steadiness; con regolarità regularly4 (di superficie) evenness; (di scrittura) regularity.
См. также в других словарях:
ritmo cardíaco — m. fisiol. Sucesión de sístoles y diástoles de la musculatura del corazón. En condiciones normales la musculatura se contrae con un ritmo de 70 a 75 contracciones por minuto. El ritmo está controlado por el nodo sinoauricular: se trata de una… … Diccionario médico
ritmo cardíaco asistólico — Registro electrocardiográfico con aspecto de línea plana, indicador de parada cardíaca. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Ritmo cardíaco — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Trastornos del ritmo cardíaco — Arritmia cardíaca Electrocardiograma de una fibrilación ventricular, la arritmia cardíaca más grave Clasificación y recursos externos C … Wikipedia Español
Ritmo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Ritmo puede referirse a: Ritmo musical Ritmo armónico Ritmo métrico, en poesía. Ritmo circadiano, oscilación biológica. Ritmo infradiano Ritmo ultradiano Ritmo nictemeral Ritmo biológico Fiat Ritmo, modelo de… … Wikipedia Español
ritmo idioventricular — Ritmo cardíaco lento provocado por una descarga repetida de impulsos de un foco intraventricular. Esta alteración se produce en casos de bloqueo cardíaco y de parada sinusal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
ritmo nodal — Ritmo cardíaco que se origina cuando el nódulo auriculoventricular se erige en rector del pulso cardíaco, generalmente por defecto funcional del nódulo sinoauricular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
ritmo de escape — Ritmo cardíaco que aparece cuando la unión auriculoventricular o cualquier fibra muscular del ventrículo asume el control porque la velocidad de descarga del nódulo sinoauricular está deprimida o bloqueada … Diccionario médico
ritmo de la unión — Ritmo cardíaco que se origina en el nódulo de Aschoff Tawara. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ritmo ectópico — Ritmo cardíaco anormal originado por la formación del impulso en un foco fuera del marcapasos normal. El foco ectópico se manifiesta cuando el marcapasos natural del … Diccionario médico
ritmo idiosinusal — Ritmo cardíaco procedente del nódulo AV, pero sin conducción retrógrada hacia las aurículas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico